[ Pobierz całość w formacie PDF ]
PXEDLO%7Å„KY SE 3. NEBO 4. PÁDEM
(Präpositionen mit dem Dativ oder Akkusativ)
Pokud tyto pYedlo~ky vyjadYují místní vztahy, dáváme na otázku Wo? 3. pád, na otázku Wohin?
4. pád.
Wo? (Kde?) Wohin? (Kam?)
an (na, u, pYi, k) Das Bild hängt an der Wand. Ich hänge das Bild an die Wand.
(Obraz visí na st%1Å‚n%1Å‚.) (Pov%1Å‚sím obraz na st%1Å‚nu.)
auf (na) Die Vase steht auf dem Tisch. Ich stelle die Vase auf den Tisch.
(Váza stojí na stole.) (Postavím vázu na stol.)
in (v, do) Das Auto steht in der Garage. Ich fahre das Auto in die Garage.
(Auto stojí v gará~i.) (Zajedu s autem do gará~e.)
hinter (za) Er steht hinter mir. Stell dich hinter mich!
(Sojí za mnou.) (Postav se za mne!)
vor (pYed) Ich stehe vor der Tür. Ich komme vor die Tür.
(Stojím pYed dveYmi.) (Vyjdu pYed dveYe.)
über (nad) Das hängt über dem Tisch. Ich hänge das über den Tisch.
(To visí nad stolem.) (Pov%1Å‚sím to nad stol.)
53
unter (pod) Der Hund liegt unter dem Tisch. Er legt sich unter den Tisch.
(Pes le~í pod stolem.) (Lehne si pod stol.)
neben (vedle) Der Bleistift liegt neben dem Heft. Ich lege ihn neben das Heft.
(Tu~ka le~í vedle seaitu.) (Polo~ím ji vedle seaitu.)
zwischen (mezi) Er sitzt zwischen mir und dir. Er setzt sich zwischen mich und
dich.
(Sedí mezi mnou a tebou.) (Sedne si mezi mne a tebe.)
S t%1Å‚mito pYedlo~kami se %0Å„asto pojí následující slovesa a je nutno je rozliaovat.
stehen (stand, h.gestanden) stellen (stellte, hat gestellt)
liegen (lag, hat gelegen) legen (legte, hat gelegt)
sitzen (saß, hat gesessen) setzen (setzte, hat gesetzt)
hängen (hing, hat gehangen) hängen (hängte, hat gehängt)
N%1Å‚kdy se pYedlo~ka spojuje se %0Å„lenem ur%0Å„itým na zkrácený tvar, napY.:
an + dem = am (am Bahnhof)
in + dem = im (im Zimmer)
an + das = ans (ans Meer)
in + das = ins (ins Gebirge)
Odkazy
Význam jednotlivých pYedlo~ek:
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=3&Lection=2&Exer
cise=1&SubExercise=1&ExerciseUrl=schr3L2ex1.htm
3.p.:
http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/wpraep_dat.htm
http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/wechselpraep_1.htm
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=2&Lection=4&Exer
cise=4&SubExercise=1
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=2&Lection=4&Exer
cise=5&SubExercise=1
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=3&Lection=2&Exer
cise=4&SubExercise=1
http://www.br-online.de/alpha/deutschklasse/deutschlernen/lektion3/index.shtml
4.p.:
http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/wpraep_akk.htm
http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/wechselpraep_2.htm
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=3&Lection=2&Exer
cise=5&SubExercise=1
Volba 3.p./4.p.:
http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/praepositionen_1.htm
http://www.quia.com/servlets/quia.activities.common.ActivityPlayer?AP_rand=2066963907&AP_activit
yType=6&AP_urlId=2830&AP_continuePlay=true&id=2830
http://interdeutsch.de/Uebungen/wechselpr.htm
http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/alltaegliches/geschirr_4.htm
http://vdeutsch.eduhi.at/daf_tibs/modul10.htm
http://interdeutsch.de/Uebungen/poet.htm
http://www.dlc.fi/~michi1/uebungen/prap4.htm
http://www.aufgaben.schubert-verlag.de/xg/xg05_12.htm
http://www.aufgaben.schubert-verlag.de/xm/xm02_01.htm
http://www.aufgaben.schubert-verlag.de/xm/xm02_02.htm
http://www.stk.fh-koeln.de/Praepositionen.htm
54
ASOVÉ ÚDAJE
(Zeitangaben)
Ur%0Å„ování %0Å„asu
Wie spät ist es?
24-hodinový cyklus 12-hodinový cyklus
13.00 Uhr Es ist dreizehn Uhr. Es ist ein Uhr (eins).
13.05 Uhr Es ist dreizehn Uhr fünf. Es ist fünf nach eins.
13.15 Uhr Es ist dreizehn Uhr fünfzehn. Es ist Viertel nach eins.
13.20 Uhr Es ist dreizehn Uhr zwanzig. Es ist zwanzig nach eins.
Es ist zehn vor halb zwei.
13.30 Uhr Es ist dreizehn Uhr dreißig. Es ist halb zwei.
13.40 Uhr Es ist dreizehn Uhr vierzig. Es ist zwanzig vor zwei.
Es ist zehn nach halb zwei.
13.45 Uhr Es ist dreizehn Uhr fünfundvierzig. Es ist Viertel vor zwei.
Es ist dreizehn Uhr fünfundfünfzig. Es ist fünf vor zwei.
daný okam~ik Es ist acht Uhr. Je osm hodin.
pYedm%1Å‚t Ich habe eine neue Uhr. Mám nové hodinky.
asový úsek Wir warten hier eine Stunde. ekáme zde hodinu.
Wir haben zwei Stunden Mathe. Máme dv%1Å‚ hodiny matiky.
Denní doby
r Tag (den), r Morgen (ráno), r Vormittag (dopoledne), r Mittag (poledne), r Nachmittag (odpoledne),
r Abend (ve%0Å„er), e Nacht (noc)
r Sonntag (ned%1Å‚le), r Montag (pond%1Å‚lí), r Dienstag (úterý), r Mittwoch (stYeda), r Donnerstag (%0Å„tvrtek),
r Freitag (pátek), r Samstag, Sonnabend (sobota), r Werktag (pracovní den), r Feiertag (svátek),
s Wochenende (víkend)
M%1Å‚síce
r Januar, r Februar, r März, r April, r Mai, r Juni, r Juli, r August, r September, r Oktober, r November,
r Dezember
Ro%0Å„ní doby
r Frühling, s Frühjahr (jaro), r Sommer (léto), r Herbst (podzim), r Winter (zima)
asové údaje bez pYedlo~ky jsou ve v%1Å‚t%1Å‚ ve 4.pád%1Å‚.
Ich komme nächsten Mittwoch, diese Woche, übernächstes Jahr.
(PYijedu pYíatí stYedu, tento týden, napYesrok.)
Údaje za%0Å„átkem, uprostYed a koncem stojí bez pYedlo~ky.
Ende Mai, Mitte dieser Woche, Anfang nächsten Jahres
PYedlo~ky pojící se s %0Å„asovými údaji
v rok im Jahre 2005 nebo jen 2005
m%1Å‚síc im Mai, in diesem Monat
den am Montag, an jenem Tag, am Morgen, am Vormittag, zu Mittag, am Abend,
in der Nacht
hodina um drei Uhr, um Mitternacht
stáYí mit sechs, vierzig Jahren (v aesti, %0Å„tyYiceti letech)
za in + 3. p. in einem Jahr, in drei Monaten, heute in drei Tagen, in einer Stunde
po nach + 3. p. nach einem Jahr, nach drei Monaten, nach 8.00 Uhr
od, u~ seit + 3. p. d%1Å‚j za%0Å„al v minulosti a trvá dosud
seit gestern, seit einer Woche, seit einem Monat
55
od ab + 3., 4. p. d%1Å‚j teprve za%0Å„ne
ab morgen, ab letztem Montag oder letzten Montag
ab dieser/diese Woche, ab zwölf Jahren/Jahre
od do von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
do bis + 4. p bis jetzt, bis nächsten Sonntag, bis kommende Woche,
bis letztes Jahr
po opakování alle drei Stunden (po tYech hodinách),
alle vierzehn Tage (ka~dých %0Å„trnáct dno)
k/ke gegen + 4. p. gegen Mitternacht, gegen Ende des Jahres, gegen Abend
pYed vor + 3. p. vor 5.00 Uhr, vor einem Monat
na für + 4. p. für eine Woche, für einen Monat, für ein Jahr
b%1Å‚hem während %0Å„innost b%1Å‚hem dané doby
+ 2., 3. p. während des Seminars, während der Ferien
binnen (von) nejzazaí okam~ik
+ 2.,3. p. binnen (von) drei Tagen, binnen Kurzem
Innerhalb innerhalb einer Woche
+ 2., 3.p.
Ur%0Å„itý údaj
heute (dnes), morgen (zítra), übermorgen (pozítYí), gestern (v%0Å„era), vorgestern (pYedev%0Å„írem)
Údaj v%1Å‚tainou znamenající opakování d%1Å‚je
V %0Å„eatin%1Å‚ bývá nedokonavý vid slovesa.
morgens (ráno), mittags (v poledne), nachts (v noci), sonntags (o ned%1Å‚lích), werktags (v pracovních
dnech)
PYíslovce %0Å„asu
einst (kdysi), einmal (jednou), niemals (nikdy)
damals (tehdy), anfangs (po%0Å„átkem), früher (dYíve), zuerst (nejprve)
neulich, kürzlich, unlängst (nedávno), bereits (u~)
soeben, eben, gerade (práv%1Å‚)
jetzt (te), nun (nyní)
sofort (okam~it%1Å‚), gleich (hned)
bald (brzy), künftig (v budoucnu), dann (pak), danach (poté)
zuletzt (nakonec), schließlich (ke konci), endlich (kone%0Å„n%1Å‚)
vorher (pYedtím), inzwischen (mezitím), nachher (poté)
Odkazy
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=1&Lection=5&Exer
cise=5&SubExercise=1
[ Pobierz całość w formacie PDF ]